San Francisco Mayor Daniel Lurie this week notched an early victory with the Board of Supervisors in his crusade against the city’s twin crises of homelessness and drug addiction.